After making your digital download purchase, you will have the option to download the .srt file, the subtitle file, for the volume just purchased.
Open the desired video in VLC (which is free to download), click on “Subtitles”, “Add Subtitle File...”, a dialog box will pop up, select the SRT file, and click “Open”.
Please, note that QuickTime does not support .srt files
Burning an .srt file
To burn .srt files to a DVD, we recommend using HandBrake, a free and open source tool.
Go to https://handbrake.fr/ click on “Download HandBrake”, complete the installation process on your computer.
Click here for HandBrake’s documentation on how to get started.